TS. Nguyễn Đăng Vũ; CN. Cao Văn Chư; CN. Phan Đình Độ; TS. Trần Đình Hằng; ThS. Nguyễn Ái Dung; ThS. Phạm Tấn Thiên; ThS. Nguyễn Thị Hồng Huệ; CN. Lê Hồng Khánh; ThS. Nguyễn Thị Hồng Huệ; CN. Lê Hồng Khánh; TS. Nguyễn Văn Mẫu; ThS. Nguyễn Thị Mỹ Thuận

a/ Sưu tầm, lựa chọn dịch thuật, phân loại các tư liệu Hán Nôm có giá trị hiện đang tản mác trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi.

b/ Đánh giá giá trị tư liệu Hán Nôm sưu tầm: Bao gồm đánh giá giá trị tổng quát và giá trị có thể có ở các mặt. Cụ thể:

- Giá trị về hành chính, chính trị (cơ chế hành chính qua các thời kỳ lịch sử của tỉnh; sự biến đổi về mặt hành chính...)

- Giá trị về mặt kinh tế (khai phá đất đai, làm thủy lợi, ruộng đất, nghề thủ công, buôn bán...)

- Giá trị về mặt văn hóa - xã hội (Sự hình thành và phát triển làng xã, của các dòng tộc, tín ngưỡng, phong tục, lễ hội...)

- Giá trị về mặt an ninh - quốc phòng (cách bố trí binh đội ở vùng xung yếu, việc xác lập chủ quyền, lãnh thổ...).

c/ Đề ra các giải pháp bảo tồn và phát huy giá trị tư liệu Hán Nôm đã sưu tầm, dịch thuật, phân loại,

d/ Tạo lập kho dữ liệu Hán Nôm chung cho toàn tỉnh, phục vụ nhu cầu tìm hiểu, nghiên cứu, giảng dạy và học tập cho các ngành, các cấp, các nhà nghiên cứu, sinh viên, học sinh trong và ngoài tỉnh.

Quảng Ngãi là một vùng đất có lịch sử hình thành và phát triển khá lâu đời. Cùng với sự hình thành vùng đất, di sản Hán Nôm với các hình thức tồn tại của chúng, đã đồng hành cùng người Việt đi mở cõi, khai hoang, lập nghiệp, xây dựng quê hương, đất nước, bảo vệ chủ quyền lãnh thổ. Trải qua nhiều thời kỳ lịch sử, di sản Hán Nôm ngày càng bổ sung nhiều loại hình, có mặt ở hầu hết các làng xã đồng bằng, ven biển, hải đảo trong tỉnh. Trước nguy cơ di sản Hán Nôm bị lụi tàn nhanh chóng, trong suốt nhiều năm qua, đã có một số ít người, đơn lẻ, quan tâm đi tìm dấu tích của tiền nhân, mà trong đó chứa đựng nhiều giá trị, qua những trang ghi chép bằng chữ Hán, chữ Nôm trên nhiều chất liệu khác nhau. Nhưng đó là công việc không hề dễ dàng, vì nhiều lý do khác nhau, do vậy cho đến nay, vẫn chưa có một tổ chức, hay cá nhân nào có thể tiến hành sưu tầm, dịch thuật, phân loại, đánh giá một cách toàn diện di sản Hán Nôm còn ẩn tàng trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi, để có thể bảo tồn, phát huy giá trị của chúng trong đời sống xã hội. Bởi vậy, mục tiêu của đề tài này cũng chỉ nhằm hướng tới các vấn đề vừa nêu một cách cẩn trọng nhất, trong điều kiện và khả năng có hạn, bằng những phương pháp và kỹ thuật sử dụng được kế thừa từ những người đi trước. Đề tài đã phân loại, tổ chức dịch thuật một số tài liệu tiêu biểu; trình bày các vấn đề chung về lịch sử, nguồn gốc hình thành cư dân, vì chúng có liên quan đến sự hình thành di sản Hán Nôm; một số nét tổng quan về di sản Hán Nôm hiện còn trên địa bàn tỉnh; các loại hình văn bản Hán Nôm tiêu biểu; thực trạng, các giá trị đặc trưng và một số giải pháp bảo tồn.