TS. Nguyễn Đăng Vũ; CN. Cao Văn Chư; CN. Phan Đình Độ; TS. Trần Đình Hằng; ThS. Nguyễn Ái Dung; ThS. Phạm Tấn Thiên; ThS. Nguyễn Thị Hồng Huệ; CN. Lê Hồng Khánh; ThS. Nguyễn Thị Hồng Huệ; CN. Lê Hồng Khánh; TS. Nguyễn Văn Mẫu; ThS. Nguyễn Thị Mỹ Thuận

a/ Sưu tầm, lựa chọn dịch thuật, phân loại các tư liệu Hán Nôm có giá trị hiện đang tản mác trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi.

b/ Đánh giá giá trị tư liệu Hán Nôm sưu tầm: Bao gồm đánh giá giá trị tổng quát và giá trị có thể có ở các mặt. Cụ thể:

- Giá trị về hành chính, chính trị (cơ chế hành chính qua các thời kỳ lịch sử của tỉnh; sự biến đổi về mặt hành chính...)

- Giá trị về mặt kinh tế (khai phá đất đai, làm thủy lợi, ruộng đất, nghề thủ công, buôn bán...)

- Giá trị về mặt văn hóa - xã hội (Sự hình thành và phát triển làng xã, của các dòng tộc, tín ngưỡng, phong tục, lễ hội...)

- Giá trị về mặt an ninh - quốc phòng (cách bố trí binh đội ở vùng xung yếu, việc xác lập chủ quyền, lãnh thổ...).

c/ Đề ra các giải pháp bảo tồn và phát huy giá trị tư liệu Hán Nôm đã sưu tầm, dịch thuật, phân loại,

d/ Tạo lập kho dữ liệu Hán Nôm chung cho toàn tỉnh, phục vụ nhu cầu tìm hiểu, nghiên cứu, giảng dạy và học tập cho các ngành, các cấp, các nhà nghiên cứu, sinh viên, học sinh trong và ngoài tỉnh.

Nội dung 1: Tống quan về tư liệu Hán Nôm vil Tư liệu Hán Nôm tại Quảng Ngãi

- Chuyên đề 1 : Vai trò, giá trị của tư liệu Hán Nôm trong công cuộc xây dựng và bảo vệ Tố quốc, xây dựng nền văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà bàn sắc dân tộc.

- Chuyên đề 2: Thực trạng công tác sưu tầm, bảo tồn và phát huy tư liệu Hán Nôm tại Quáng Ngãi trong những năm qua.

Nội dung 2: Tổ chức sưu tầm lư liệu Hán Nôm ở tỉnh Quáng Ngãi.

- Xây dựng tiêu chí, quy cách, dung lượng và kế hoạch tổ chức sưu tầm.

- Tổ chức sưu tầm và báo cáo kết quà sưu tầm tư liệu Hán Nôm tại thành phố Quàng Ngãi.

- Tố chức sưu tầm và báo cáo kết quà sưu tầm tư liệu Hán Nôm tại huyện Bình Son.

- Tổ chức sưu tầm và báo cáo kết quả sưu tầm tư liệu Hán Nôm tại huyện Sơn Tịnh.

- Tổ chức sưu tầm và báo cáo kết quà sưu tầm tư liệu Hán Nôm tại huyện Tư Nghĩa.

- Tổ chức sưu tầm và báo cáo kết quà sưu tầm tư liệu Hán Nôm tại huyện Nghĩa Hành.

- Tổ chức sưu ầm và báo cáo kết quả sun tầm tư liệu Hán Nôm tại huyện Mộ Đức.

- Tổ chức sưu tầm và báo cáo kết quà sưu tầm tư liệu Hán Nôm tại huyện Đức Phố.

- Tổ chức sưu tầm và báo cáo kết quà sưu tầm tư liệu Hán Nôm tại huyện Lý Son.

- Tổ chức sưu tầm và báo cáo kết quả sưu tầm tư liệu Hán Nôm trên địa bàn các huyện miền núi.

- Báo cáo tổng họp kết quả sưu tầm tư liệu Hán Nôm.

Nội dung 3: Tố chức dịch thuật tư liệu Hán Nôm ở tỉnh Quáng Ngãi.

- Tổ chức dịch thuật và báo cáo kết quả dịch thuật các gia phả.

- Tổ chức dịch thuật và báo cáo kết quả dịch thuật các sắc phong.

- Tổ chức dịch thuật và báo cáo kết quà dịch thuật các chiếu chi, châu bản...

- Tổ chức dịch thuật và báo cáo kết quà dịch thuật các hoành phi, liễn đối.

Tổ chức dịch thuật và báo cáo kết quả dịch thuật các văn bàn về đất đai.

- Tổ chức dịch thuật và báo cáo kết quà dịch thuật văn bia và các loại văn bàn khác.

- Báo cáo tống hợp kết quả dịch thuật tư liệu Hán Nôm.

Nội dung 4: Tố chức phân loại tư liệu Hán Nôm đã sưu tầm

- Tổ chức phân loại nguồn tư liệu Hán Nôm theo chất liệu - thể loại (sắc phong, văn bia, hoành phi, liễn đối, gia phả...).

- Tổ chức phân loại nguồn tư liệu Hán Nôm theo nội dung (chính trị- hành chính, kinh tế, văn hóa- xã hội, quốc phòng - an ninh).

- Báo cáo tổng hợp kết quà phân loại tư liệu Hán Nôm

Nội dung 5: Đánh giá nguồn tư liệu Hán Nôm sưu tầm ở Quảng Ngãi

- Chuyên đề 3: Đánh giá giá trị tư liệu Hán Nôm về hành chính.

- Chuyên đề 4: Đánh giá giá trị tư liệu Hán Nôm về các hoạt động kinh tế - xã hội.

- Chuyên đề 5: Đánh giá giá trị tư liệu Hán Nôm về các hiện tượng văn hóa.

-  Chuyên đề 6: Đánh giá giá trị tư liệu Hán Nôm ở Quàng Ngãi về an ninh- quốc phòng.

Nội dung 6: Bảo tồn và phát huy giá trị tư liệu Hán Nôm

-  Lập thư mục tra cứu tư liệu Hán Nôm tỉnh Quàng Ngãi.

-  Chuyên đề 7: Đề xuất các giải pháp bảo tồn và phát huy giá trị tư liệu Hán Nôm.

-  Hội thào cấp tình (mở rộng).

- Phương pháp điền dã: là phương pháp sử dụng phổ biến, chủ yếu của đề tài.

- Phương pháp thống kê, đối chiếu, so sánh: chủ yếu sử dụng khi dịch thuật đánh giá. Phương pháp này giúp việc nghiên cứu đề tài như một đối tượng cụ thể trong mối quan hệ chặt chẽ với các thành tố văn hóa khác, để từ đó có thế phân tích các nội dung đề tài theo một khung cấu trúc chặt chẽ. Nhờ vậy, hạn chế được những thiếu sót trong quá trình khảo sát do việc tiếp cận một chiều.

- Phương pháp chuyên gia: sử dụng chuyên gia để dịch thuật và đánh giá nguồn tư liệu.

- Phương pháp phân tích, tổng hợp và phương pháp tiếp cận liên ngành.

- Kỹ thuật sử dụng: chủ yếu sử dụng kỹ thuật máy vi tính, máy sao chụp.

-  Các báo cáo kết quả sưu tầm tư liệu Hán Nôm ở tỉnh Quảng Ngãi, bao gồm: Bình Sơn, Sơn Tịnh, Tư nghĩa, Nghĩa Hành, Mộ Đức, Đức Phổ, Lý Sơn, TP. Quảng Ngãi và các huyện miền núi.

- Báo các tổng họp kết quả sưu tầm tư liệu Hán Nôm ở Quàng Ngãi

- Báo cáo kết quả dịch thuật tư liệu Hán Nôm, bao gồm: dịch thuật các gia phả, các sắc phong, các chiếu chỉ, các hoành phi, liễn đối, các văn bàn về đất đai, văn bia và các loại văn bàn khác.

- Báo cáo tống họp kết quả dịch thuật

- Báo cáo kết quả phân loại tư liệu Hán Nôm ở Quảng Ngãi

- 07 báo cáo chuyên đề

- Thư mục tư liệu Hán Nôm Quảng Ngãi phân theo các chù đề: Hành chính; Hoạt động kinh tế-xã hội; Hiện tượng văn hóa; An ninh quốc phòng

- Bản sao chép bằng hình ảnh gồm các ảnh chụp dạng thức tồn tại của từng tư liệu (đối với tư liệu không phải tồn tại trên giấy). Bản photocopy đối với các tư liệu tồn tại trên giấy viết. Bản chép tay hoặc dập đối với các tư liệu không thể thực hiện được bằng hai phương thức trên.

- Bản phiên âm, phiên dịch tiếng Việt (gồm cả chú giải) và các tài liệu Hán Nôm có giá trị.

- Đĩa CD/DVD ghi toàn bộ kết quả nghiên cứu của đề tài

- Phim tư liệu và album ảnh

- Báo cáo tổng họp kết quà nghiên cứu đề tài (gồm báo cáo chính và báo cáo tóm tắt)

- Sách chuyên khảo “Di sàn Hán Nôm Quảng Ngãi”

- Bài nghiên cứu, Bài viết

- Kỷ yếu hội thảo khoa học (02 đợt)